Détail de l'éditeur
Le Monde éditions |
Documents chez cet éditeur (12655)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Yémen, combat de "squales" dans la baie d'Aden / Louis Imbert / Le Monde éditions (2022) in Le Monde (Paris. 1944), 24072 (29/05/2022)
[article]
Titre : Yémen, combat de "squales" dans la baie d'Aden Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis Imbert, Auteur Editeur : Le Monde éditions, 2022 Article : p.18-20 Langues : Français (fre)
in Le Monde (Paris. 1944) > 24072 (29/05/2022)Descripteurs : Afrique de l'Est / Yémen Mots-clés : conflit armé Résumé : Dossier consacré à la situation des pays de la Corne de l'Afrique : l'activité d'hommes d'affaires en lien avec les factions en conflit, dans le port d'Aden, capitale provisoire du Yémen, au détriment du pays. Cartes et chiffres des conflits dans la région et des conséquences sur la population du réchauffement climatique et de la guerre en Ukraine. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes [article] Yémen, combat de "squales" dans la baie d'Aden [texte imprimé] / Louis Imbert, Auteur . - Le Monde éditions, 2022 . - p.18-20.
Langues : Français (fre)
in Le Monde (Paris. 1944) > 24072 (29/05/2022)
Descripteurs : Afrique de l'Est / Yémen Mots-clés : conflit armé Résumé : Dossier consacré à la situation des pays de la Corne de l'Afrique : l'activité d'hommes d'affaires en lien avec les factions en conflit, dans le port d'Aden, capitale provisoire du Yémen, au détriment du pays. Cartes et chiffres des conflits dans la région et des conséquences sur la population du réchauffement climatique et de la guerre en Ukraine. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes Yémen : dans le Sud, ruée vers le magot gazier / Louis Imbert / Le Monde éditions (2020) in Le Monde (Paris. 1944), 23611 (06/12/2020)
[article]
Titre : Yémen : dans le Sud, ruée vers le magot gazier Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis Imbert, Auteur Editeur : Le Monde éditions, 2020 Article : p.24-26 Langues : Français (fre)
in Le Monde (Paris. 1944) > 23611 (06/12/2020)Descripteurs : Emirats Arabes Unis / gaz naturel / sphère d'influence / Yémen Mots-clés : conflit armé Résumé : Le point sur le conflit qui oppose la région yéménite de Chabwa aux Emirats Arabes Unis pour l'exploitation du gaz à Balhaf : un site gazier majeur, exploité par Total avant la guerre civile au Yémen. Carte du conflit et des forces en présence : zones contrôlées par les Houthistes, zones contrôlées par les forces anti-houthistes du gouvernement en exil soutenu par la communauté internationale, zones contrôlées par le Conseil de Transition du Sud (mouvement indépendantiste soutenu par les Emirats arabes unis). Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes [article] Yémen : dans le Sud, ruée vers le magot gazier [texte imprimé] / Louis Imbert, Auteur . - Le Monde éditions, 2020 . - p.24-26.
Langues : Français (fre)
in Le Monde (Paris. 1944) > 23611 (06/12/2020)
Descripteurs : Emirats Arabes Unis / gaz naturel / sphère d'influence / Yémen Mots-clés : conflit armé Résumé : Le point sur le conflit qui oppose la région yéménite de Chabwa aux Emirats Arabes Unis pour l'exploitation du gaz à Balhaf : un site gazier majeur, exploité par Total avant la guerre civile au Yémen. Carte du conflit et des forces en présence : zones contrôlées par les Houthistes, zones contrôlées par les forces anti-houthistes du gouvernement en exil soutenu par la communauté internationale, zones contrôlées par le Conseil de Transition du Sud (mouvement indépendantiste soutenu par les Emirats arabes unis). Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes Au Yémen, un tournant dans la guerre / Allan Kaval / Le Monde éditions (2019) in Le Monde (Paris. 1944), 23242 (02/10/2019)
[article]
Titre : Au Yémen, un tournant dans la guerre Type de document : texte imprimé Auteurs : Allan Kaval, Auteur Editeur : Le Monde éditions, 2019 Article : p.8
in Le Monde (Paris. 1944) > 23242 (02/10/2019)Descripteurs : guerre civile / relations internationales / Yémen Résumé : Le point sur la guerre civile yéménite opposant les rebelles chiites Houthistes au gouvernement légitime, conflit auquel s'est ajouté le mouvement séparatiste qui réclame lindépendance du sud Yémen. Les enjeux qui impliquent les puissances voisines : l'Arabie saoudite, l'Iran et les Emirats Arabes Unis. L'expansion et l'influence des groupes djihadistes au Yémen. Carte géopolitique sur le conflit au Yémen. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes [article] Au Yémen, un tournant dans la guerre [texte imprimé] / Allan Kaval, Auteur . - Le Monde éditions, 2019 . - p.8.
in Le Monde (Paris. 1944) > 23242 (02/10/2019)
Descripteurs : guerre civile / relations internationales / Yémen Résumé : Le point sur la guerre civile yéménite opposant les rebelles chiites Houthistes au gouvernement légitime, conflit auquel s'est ajouté le mouvement séparatiste qui réclame lindépendance du sud Yémen. Les enjeux qui impliquent les puissances voisines : l'Arabie saoudite, l'Iran et les Emirats Arabes Unis. L'expansion et l'influence des groupes djihadistes au Yémen. Carte géopolitique sur le conflit au Yémen. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes Yémen : l'usage contesté des armes françaises / Nathalie Guibert / Le Monde éditions (2019) in Le Monde (Paris. 1944), 23099 (17/04/2019)
[article]
Titre : Yémen : l'usage contesté des armes françaises Type de document : texte imprimé Auteurs : Nathalie Guibert, Auteur ; Louis Imbert, Auteur Editeur : Le Monde éditions, 2019 Article : p.16 Langues : Français (fre)
in Le Monde (Paris. 1944) > 23099 (17/04/2019)Descripteurs : arme / France / Yémen Mots-clés : conflit armé Résumé : Le point sur l'accusation d'un collectif de journalistes baptisé "Disclose" à propos du rôle des armes vendues par la France à l'Arabie saoudite et aux Emirats arabes unis dans le conflit au Yémen : le rappel des livraisons d'armes effectuées en 2018, le décryptage de la note "confidentiel-défense spécial France", le nombre de victimes causées par les frappes aériennes avec du matériel français. Carte de la répartition des armes françaises utilisées au Yémen selon Disclose. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes [article] Yémen : l'usage contesté des armes françaises [texte imprimé] / Nathalie Guibert, Auteur ; Louis Imbert, Auteur . - Le Monde éditions, 2019 . - p.16.
Langues : Français (fre)
in Le Monde (Paris. 1944) > 23099 (17/04/2019)
Descripteurs : arme / France / Yémen Mots-clés : conflit armé Résumé : Le point sur l'accusation d'un collectif de journalistes baptisé "Disclose" à propos du rôle des armes vendues par la France à l'Arabie saoudite et aux Emirats arabes unis dans le conflit au Yémen : le rappel des livraisons d'armes effectuées en 2018, le décryptage de la note "confidentiel-défense spécial France", le nombre de victimes causées par les frappes aériennes avec du matériel français. Carte de la répartition des armes françaises utilisées au Yémen selon Disclose. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes Les yeux dans les yeux avec Marina Abramovic / Michel Guerrin / Le Monde éditions (2022) in Le Monde (Paris. 1944), 24163 (13/09/2022)
[article]
Titre : Les yeux dans les yeux avec Marina Abramovic Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Guerrin Editeur : Le Monde éditions, 2022 Article : p.23 Langues : Français (fre)
in Le Monde (Paris. 1944) > 24163 (13/09/2022)Descripteurs : photographie Mots-clés : art contemporain (1945-) Résumé : Le point sur le travail du photographe italien Marco Anelli immortalisant une performance artistique de l'artiste serbe Marina Abramovic : le concept de la performance artistique de Marina Abramovic, intitulée "The Artist is present" au Musée d'art moderne (MoMa) de New York en 2010 ; le travail photographique de Marco Anelli sur les visages des spectateurs, participant à l'expérience artistique ; les précédentes oeuvres des deux artistes ; leur rencontre en 2007 et leur coopération artistique ; la préparation physique de Marina Abramovic pour la performance au MoMA ; les stigmates physiques de ses différentes performances ; l'engouement du public ; la puissance émotionnelle de cette expérience ; les questionnements sur le statut de l'artiste ; les célébrités qui ont participé à l'expérience ; le film documentaire "Marina Abramovic : The Artist is present". Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes [article] Les yeux dans les yeux avec Marina Abramovic [texte imprimé] / Michel Guerrin . - Le Monde éditions, 2022 . - p.23.
Langues : Français (fre)
in Le Monde (Paris. 1944) > 24163 (13/09/2022)
Descripteurs : photographie Mots-clés : art contemporain (1945-) Résumé : Le point sur le travail du photographe italien Marco Anelli immortalisant une performance artistique de l'artiste serbe Marina Abramovic : le concept de la performance artistique de Marina Abramovic, intitulée "The Artist is present" au Musée d'art moderne (MoMa) de New York en 2010 ; le travail photographique de Marco Anelli sur les visages des spectateurs, participant à l'expérience artistique ; les précédentes oeuvres des deux artistes ; leur rencontre en 2007 et leur coopération artistique ; la préparation physique de Marina Abramovic pour la performance au MoMA ; les stigmates physiques de ses différentes performances ; l'engouement du public ; la puissance émotionnelle de cette expérience ; les questionnements sur le statut de l'artiste ; les célébrités qui ont participé à l'expérience ; le film documentaire "Marina Abramovic : The Artist is present". Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes Les yeux et les jambes / Nina Jackowski / Le Monde éditions (2021) in M. Le magazine du Monde, 517 (14/08/2021)
[article]
Titre : Les yeux et les jambes Type de document : texte imprimé Auteurs : Nina Jackowski, Auteur ; Julien Soulier, Photographe Editeur : Le Monde éditions, 2021 Article : p.32-35
in M. Le magazine du Monde > 517 (14/08/2021)Descripteurs : sport pour handicapés Mots-clés : JO (Jeux olympiques) course d'athlétisme Résumé : Le point sur la relation sportive et amicale entre le coureur aveugle Timothée Adolphe et son guide Jeffrey Lami : leur titre de champions du monde, en 2019, et leur ambition pour les Jeux paralympiques de 2021 ; les spécificités du guidage et de la course à deux ; leurs profils et leurs parcours ; l'histoire et l'évolution de leur collaboration ; le rôle de l'humour ; l'attrait du défi ; leur passion commune pour la musique ; les échecs et les sacrifices sportifs ; leur investissement pour les Jeux paralympiques. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique [article] Les yeux et les jambes [texte imprimé] / Nina Jackowski, Auteur ; Julien Soulier, Photographe . - Le Monde éditions, 2021 . - p.32-35.
in M. Le magazine du Monde > 517 (14/08/2021)
Descripteurs : sport pour handicapés Mots-clés : JO (Jeux olympiques) course d'athlétisme Résumé : Le point sur la relation sportive et amicale entre le coureur aveugle Timothée Adolphe et son guide Jeffrey Lami : leur titre de champions du monde, en 2019, et leur ambition pour les Jeux paralympiques de 2021 ; les spécificités du guidage et de la course à deux ; leurs profils et leurs parcours ; l'histoire et l'évolution de leur collaboration ; le rôle de l'humour ; l'attrait du défi ; leur passion commune pour la musique ; les échecs et les sacrifices sportifs ; leur investissement pour les Jeux paralympiques. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Exemplaires (1)
Localisation Section Cote Support Code-barres Disponibilité archives Documentaire PER Périodique 054007 Disponible Yiyun Li : Mélancolique devant l'indicible / Florence Noiville / Le Monde éditions (2023) in Le Monde (Paris. 1944), 24310 (03/03/2023)
[article]
Titre : Yiyun Li : Mélancolique devant l'indicible Type de document : texte imprimé Auteurs : Florence Noiville Editeur : Le Monde éditions, 2023 Article : p.10 du Cahier Livres
in Le Monde (Paris. 1944) > 24310 (03/03/2023)Descripteurs : Chine / écrivain / Etats-Unis Résumé : Rencontre avec Yiyun Li, écrivaine sino-américaine, suite à la parution de son livre "Partir quand même" : son parcours, sa vie en Chine et aux Etats-Unis, sa passion pour l'écriture et l'importance de la langue anglaise, la question de la mélancolie, présentation critique du livre. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes [article] Yiyun Li : Mélancolique devant l'indicible [texte imprimé] / Florence Noiville . - Le Monde éditions, 2023 . - p.10 du Cahier Livres.
in Le Monde (Paris. 1944) > 24310 (03/03/2023)
Descripteurs : Chine / écrivain / Etats-Unis Résumé : Rencontre avec Yiyun Li, écrivaine sino-américaine, suite à la parution de son livre "Partir quand même" : son parcours, sa vie en Chine et aux Etats-Unis, sa passion pour l'écriture et l'importance de la langue anglaise, la question de la mélancolie, présentation critique du livre. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes Yoann Bourgeois accusé de copier ses pairs / Rosita Boisseau / Le Monde éditions (2021) in Le Monde (Paris. 1944), 23736 (02/05/2021)
[article]
Titre : Yoann Bourgeois accusé de copier ses pairs Type de document : texte imprimé Auteurs : Rosita Boisseau, Auteur Editeur : Le Monde éditions, 2021 Article : p.24
in Le Monde (Paris. 1944) > 23736 (02/05/2021)Descripteurs : contrefaçon Mots-clés : spectacle de cirque Résumé : Le point sur les accusations de plagiat portées contre l'artiste de cirque et metteur en scène Yoann Bourgeois du travail de nombreux autres circassiens : le constat d'une impossibilité à prouver ce plagiat et à s'en défendre. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes [article] Yoann Bourgeois accusé de copier ses pairs [texte imprimé] / Rosita Boisseau, Auteur . - Le Monde éditions, 2021 . - p.24.
in Le Monde (Paris. 1944) > 23736 (02/05/2021)
Descripteurs : contrefaçon Mots-clés : spectacle de cirque Résumé : Le point sur les accusations de plagiat portées contre l'artiste de cirque et metteur en scène Yoann Bourgeois du travail de nombreux autres circassiens : le constat d'une impossibilité à prouver ce plagiat et à s'en défendre. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes Yolande Moreau : "J'ai eu envie de raconter les gens" / Yolande Moreau / Le Monde éditions (2019) in Le Monde (Paris. 1944), 23025 (20/01/2019)
[article]
Titre : Yolande Moreau : "J'ai eu envie de raconter les gens" Type de document : texte imprimé Auteurs : Yolande Moreau, Personne interviewée ; Sandrine Blanchard, Intervieweur Editeur : Le Monde éditions, 2019 Article : p.23
in Le Monde (Paris. 1944) > 23025 (20/01/2019)Descripteurs : acteur Mots-clés : humanisme (philosophie) Résumé : Entretien avec la comédienne et réalisatrice Yolande Moreau en 2019 : son enfance et sa vocation artistique, en particulier théâtrale ; son travail avec le metteur en scène Jérôme Deschamps ; ses préoccupations liées au sort du monde et des humains, en particulier des migrants. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique/entretien, interview Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes [article] Yolande Moreau : "J'ai eu envie de raconter les gens" [texte imprimé] / Yolande Moreau, Personne interviewée ; Sandrine Blanchard, Intervieweur . - Le Monde éditions, 2019 . - p.23.
in Le Monde (Paris. 1944) > 23025 (20/01/2019)
Descripteurs : acteur Mots-clés : humanisme (philosophie) Résumé : Entretien avec la comédienne et réalisatrice Yolande Moreau en 2019 : son enfance et sa vocation artistique, en particulier théâtrale ; son travail avec le metteur en scène Jérôme Deschamps ; ses préoccupations liées au sort du monde et des humains, en particulier des migrants. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique/entretien, interview Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes Yolande Moreau, un parcours en dehors des clous / Laurent Carpentier / Le Monde éditions (2023) in Le Monde (Paris. 1944), 24498 (08/10/2023)
[article]
Titre : Yolande Moreau, un parcours en dehors des clous Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurent Carpentier Editeur : Le Monde éditions, 2023 Article : p.28
in Le Monde (Paris. 1944) > 24498 (08/10/2023)Descripteurs : acteur / réalisateur cinéma-télévision Résumé : Biographie et carrière de la comédienne et réalisatrice Yolande Moreau : son parcours jusqu'à la réalisation de "La fiancée du poète" en 2023. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes [article] Yolande Moreau, un parcours en dehors des clous [texte imprimé] / Laurent Carpentier . - Le Monde éditions, 2023 . - p.28.
in Le Monde (Paris. 1944) > 24498 (08/10/2023)
Descripteurs : acteur / réalisateur cinéma-télévision Résumé : Biographie et carrière de la comédienne et réalisatrice Yolande Moreau : son parcours jusqu'à la réalisation de "La fiancée du poète" en 2023. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes Younès Abouyoub : "Riyad a transformé la crise yéménite en conflit régional" / Younès Abouyoub / Le Monde éditions (2019) in Le Monde (Paris. 1944), 23013 (06/01/2019)
[article]
Titre : Younès Abouyoub : "Riyad a transformé la crise yéménite en conflit régional" Type de document : texte imprimé Auteurs : Younès Abouyoub, Personne interviewée ; Louis Imbert, Intervieweur Editeur : Le Monde éditions, 2019 Article : p.15
in Le Monde (Paris. 1944) > 23013 (06/01/2019)Descripteurs : Arabie Saoudite / Iran / Yémen Mots-clés : conflit armé Résumé : Entretien avec Younès Abouyoub, haut fonctionnaire à l'ONU, sur la guerre au Yémen : les origines du conflit ; les motifs de l'intervention de l'Arabie saoudite dans une crise d'abord interne ; les différentes résolutions de l'ONU visant à régler le conflit entre les rebelles houthistes et les forces gouvernementales ; le rôle de l'Iran dans la crise. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique/entretien, interview Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes [article] Younès Abouyoub : "Riyad a transformé la crise yéménite en conflit régional" [texte imprimé] / Younès Abouyoub, Personne interviewée ; Louis Imbert, Intervieweur . - Le Monde éditions, 2019 . - p.15.
in Le Monde (Paris. 1944) > 23013 (06/01/2019)
Descripteurs : Arabie Saoudite / Iran / Yémen Mots-clés : conflit armé Résumé : Entretien avec Younès Abouyoub, haut fonctionnaire à l'ONU, sur la guerre au Yémen : les origines du conflit ; les motifs de l'intervention de l'Arabie saoudite dans une crise d'abord interne ; les différentes résolutions de l'ONU visant à régler le conflit entre les rebelles houthistes et les forces gouvernementales ; le rôle de l'Iran dans la crise. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique/entretien, interview Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes Le Youtubeur et les fans de carottes / Pascale Krémer / Le Monde éditions (2020) in Le Monde (Paris. 1944), 23521 (23/08/2020)
[article]
Titre : Le Youtubeur et les fans de carottes Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascale Krémer, Auteur Editeur : Le Monde éditions, 2020 Article : p.22
in Le Monde (Paris. 1944) > 23521 (23/08/2020)Descripteurs : jardinage Mots-clés : Youtube Résumé : Présentation du maraîcher youtubeur Olivier Puech : le travail dans son potager bio et les conseils qu'il donne aux internautes sur sa chaîne "Le potager d'Olivier" ; son parcours d'autodidacte dans l'horticulture. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes [article] Le Youtubeur et les fans de carottes [texte imprimé] / Pascale Krémer, Auteur . - Le Monde éditions, 2020 . - p.22.
in Le Monde (Paris. 1944) > 23521 (23/08/2020)
Descripteurs : jardinage Mots-clés : Youtube Résumé : Présentation du maraîcher youtubeur Olivier Puech : le travail dans son potager bio et les conseils qu'il donne aux internautes sur sa chaîne "Le potager d'Olivier" ; son parcours d'autodidacte dans l'horticulture. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes Ysé Tardan-Masquelier : "En Occident, le Yoga a comblé une forme de désillusion face à la modernité" / Virginie Larousse / Le Monde éditions (2021) in Le Monde (Paris. 1944), 23944 (31/12/2021)
[article]
Titre : Ysé Tardan-Masquelier : "En Occident, le Yoga a comblé une forme de désillusion face à la modernité" Type de document : texte imprimé Auteurs : Virginie Larousse, Auteur Editeur : Le Monde éditions, 2021 Article : p.22
in Le Monde (Paris. 1944) > 23944 (31/12/2021)Descripteurs : yoga Résumé : Entretien avec Ysé Tardan-Masquelier, anthropologue religieuse, suite à la parution de l'ouvrage "Yoga, l'encyclopédie", dont elle est directrice de publication : la signification du mot yoga, la pratique à l'origine, le développement des postures, l'apaisement mental, une pratique universelle, la démocratisation, les risques de dérives sectaires, l'instrumentalisation politique en Inde. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique/entretien, interview Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes [article] Ysé Tardan-Masquelier : "En Occident, le Yoga a comblé une forme de désillusion face à la modernité" [texte imprimé] / Virginie Larousse, Auteur . - Le Monde éditions, 2021 . - p.22.
in Le Monde (Paris. 1944) > 23944 (31/12/2021)
Descripteurs : yoga Résumé : Entretien avec Ysé Tardan-Masquelier, anthropologue religieuse, suite à la parution de l'ouvrage "Yoga, l'encyclopédie", dont elle est directrice de publication : la signification du mot yoga, la pratique à l'origine, le développement des postures, l'apaisement mental, une pratique universelle, la démocratisation, les risques de dérives sectaires, l'instrumentalisation politique en Inde. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique/entretien, interview Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes Yukio Mishima tombe le masque / Le Monde éditions (2019) in Le Monde (Paris. 1944), 23160 (28/06/2019)
[article]
Titre : Yukio Mishima tombe le masque Type de document : texte imprimé Editeur : Le Monde éditions, 2019 Article : p.1-3 du Cahier Livres
in Le Monde (Paris. 1944) > 23160 (28/06/2019)Descripteurs : traducteur Mots-clés : Mishima, Yukio : 1925-1970 technique de la traduction Résumé : Dossier consacré à l'écrivain japonais Yukio Mishima lors de la parution d'une nouvelle traduction de "Confession d'un masque" en 2019. Présentation du premier roman de Mishima : la dimension autobiographique ; le thème de l'homosexualité et de la masculinité ; la figure du samouraï. Entretien avec la traductrice Corinne Atlan : la nécessité de traduire l'oeuvre de Mishima à partir du japonais ; les apports de cette nouvelle traduction ; le travail de réécriture ; les barrières culturelles ; rendre l'intention de l'auteur. Présentation de l'essai "Histoire des traductions en langue française, XXe siècle" : le travail du traducteur vu comme celui d'un auteur ; historique de la traduction des textes littéraires ; les préjugés sur la traduction. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique/entretien, interview Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes [article] Yukio Mishima tombe le masque [texte imprimé] . - Le Monde éditions, 2019 . - p.1-3 du Cahier Livres.
in Le Monde (Paris. 1944) > 23160 (28/06/2019)
Descripteurs : traducteur Mots-clés : Mishima, Yukio : 1925-1970 technique de la traduction Résumé : Dossier consacré à l'écrivain japonais Yukio Mishima lors de la parution d'une nouvelle traduction de "Confession d'un masque" en 2019. Présentation du premier roman de Mishima : la dimension autobiographique ; le thème de l'homosexualité et de la masculinité ; la figure du samouraï. Entretien avec la traductrice Corinne Atlan : la nécessité de traduire l'oeuvre de Mishima à partir du japonais ; les apports de cette nouvelle traduction ; le travail de réécriture ; les barrières culturelles ; rendre l'intention de l'auteur. Présentation de l'essai "Histoire des traductions en langue française, XXe siècle" : le travail du traducteur vu comme celui d'un auteur ; historique de la traduction des textes littéraires ; les préjugés sur la traduction. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique/entretien, interview Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes Yuri Felshtinsky : "Rien ne changera en Russie tant que les services de sécurité n'auront pas été démantelés". / Marie Jégo / Le Monde éditions (2023) in Le Monde (Paris. 1944), 24468 (03/09/2023)
[article]
Titre : Yuri Felshtinsky : "Rien ne changera en Russie tant que les services de sécurité n'auront pas été démantelés". Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie Jégo ; Yuri Felshtinsky Editeur : Le Monde éditions, 2023 Article : p.19
in Le Monde (Paris. 1944) > 24468 (03/09/2023)Descripteurs : Russie Mots-clés : politique de sécurité intérieure Résumé : Entretien avec Yuri Felshtinsky, historien russo-américain, à propos de la Sécurité d'Etat russe : le rappel de sa création et de son contrôle originel sur le pouvoir du pays. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes [article] Yuri Felshtinsky : "Rien ne changera en Russie tant que les services de sécurité n'auront pas été démantelés". [texte imprimé] / Marie Jégo ; Yuri Felshtinsky . - Le Monde éditions, 2023 . - p.19.
in Le Monde (Paris. 1944) > 24468 (03/09/2023)
Descripteurs : Russie Mots-clés : politique de sécurité intérieure Résumé : Entretien avec Yuri Felshtinsky, historien russo-américain, à propos de la Sécurité d'Etat russe : le rappel de sa création et de son contrôle originel sur le pouvoir du pays. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes