Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (77)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Les affinités traductrices / Le Monde éditions (2024) in Le Monde (Paris. 1944), 24610 (16/02/2024)
Titre : Les affinités traductrices Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaëlle Leyris Editeur : Le Monde éditions, 2024 Article : p.7 du Cahier Livres Langues : Français (fre)
in Le Monde (Paris. 1944) > 24610 (16/02/2024)Mots-clés : technique de la traduction groupe minoritaire Résumé : Le point sur les débats autour de la traduction et les profils des traducteurs selon les contenus des livres et la place des minorités : la retraduction de "Between the World and Me" de Ta-Nehisi Coates et les enjeux, l'affaire Amanda Gorman, le débat sur la traduction de textes issus de minorités, les arguments des différents camps, le rôle des éditeurs, la question de la diversité. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes
Titre : Agnès Desarthe à tout âge Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaëlle Leyris, Auteur Editeur : Le Monde éditions, 2021 Article : p.9 du Cahier Livres Langues : Français (fre)
in Le Monde (Paris. 1944) > 23854 (17/09/2021)Descripteurs : écrivain Mots-clés : littérature jeunesse Résumé : Dossier consacré à l'auteure Agnès Desarthe lors de la parution de son roman "L'Eternel fiancé". Présentation de son oeuvre littéraire : ses romans pour la jeunesse et pour les adultes ; la volonté de dépasser cette frontière (littérature jeunesse vs littérature adulte) avec ce roman ; la place de la musique dans son oeuvre littéraire ; le rythme comme guide poétique d'écriture ; la place de l'autofiction et de l'autobiographie dans ses romans ; le refus du conformisme ; la place des corps dans ses livres. Compte-rendu du roman : histoire croisée d'un homme et d'une femme depuis leur enfance : leurs amours, leurs doutes ; réflexion sur la trace que laisse l'enfance dans l'adulte. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes
Titre : Aimee Bender : "J'aime le langage que charrient les objets" Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaëlle Leyris, Auteur Editeur : Le Monde éditions, 2021 Article : p.10 du Cahier Livres Langues : Français (fre)
in Le Monde (Paris. 1944) > 23657 (29/01/2021)Descripteurs : écrivain / Etats-Unis : Ouest / oeuvre littéraire Résumé : Dossier consacré à la romancière américaine Aimee Bender lors de la parution du roman "Un papillon, un scarabée, une rose". Rencontre avec la romancière : la présence du merveilleux dans ses romans ; la notion de réalisme magique ; le modèle dominant de la fiction américaine ; le sentiment de déréliction ; la différence entre son travail d'enseignante d'écriture créative et son travail d'écrivain. Compte rendu du roman : le sentiment de l'absence au monde de l'héroïne et ses tentatives pour se situer dans l'existence. Encadrés : repères biographiques ; extrait. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes
Titre : Les amitiés littéraires : "A jamais mon frère et ami" Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaëlle Leyris Editeur : Le Monde éditions, 2023 Article : p.16-17 Langues : Français (fre)
in Le Monde (Paris. 1944) > 24448 (11/08/2023)Mots-clés : Pagnol, Marcel (1895-1974) Cohen, Albert (1895-1981) Résumé : Le point sur l'amitié entre Albert Cohen et Marcel Pagnol, écrivains : leurs parcours, leur rencontre, leur passion pour la littérature, leurs échanges. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes
Titre : Anna Hope : écrire, une forme de puissance Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaëlle Leyris, Auteur Editeur : Le Monde éditions, 2020 Article : p.10 du Cahier Livres Langues : Français (fre)
in Le Monde (Paris. 1944) > 23459 (12/06/2020)Descripteurs : condition féminine / écrivain / thème littéraire Résumé : Dossier consacré à l'écrivaine britannique Anna Hope lors de la parution de son roman "Nos espérances" sur le thème de la femme. Rencontre avec l'auteure : les destinées croisées des 3 héroïnes ; à travers le portrait de ces femmes à différentes époques, l'auteure aborde les thèmes de la maternité, de la solitude, du sexisme, de l'échec professionnel ; la dimension autobiographique du roman ; le succès de ces précédents romans historiques. Compte-rendu du roman : la construction fragmentaire du roman ; ces parcours de vie permettent d'aborder les émotions et des questions existentielles. Encadrés : extrait ; repères biographiques. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes
Titre : Anne Akrich : Identités multiples Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaëlle Leyris Editeur : Le Monde éditions, 2022 Article : p.10 du Cahier Livres
in Le Monde (Paris. 1944) > 24106 (08/07/2022)Descripteurs : écrivain / féminisme / thème littéraire Résumé : Rencontre avec Anne Akrich, écrivaine française, suite à la parution de son livre "Le Sexe des femmes" sur le thème de la domination masculine : son parcours, présentation du livre, les étapes d'écriture, la place de l'humour. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes
Titre : Arnaud Cathrine : "L'exaltation de n'être pas que soi" Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaëlle Leyris, Auteur Editeur : Le Monde éditions, 2022 Article : p.10
in Le Monde (Paris. 1944) > 23968 (28/01/2022)Descripteurs : écrivain / littérature Résumé : Rencontre avec Arnaud Cathrine, écrivain français, suite à la parution de son recueil de nouvelles "Début de siècles" : son parcours, ses oeuvres, ses centres d'intérêt, présentation du recueil. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes
Titre : Arnon Grunberg : "L'incroyable bizarrerie qu'il y a à être en vie" Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaëlle Leyris, Auteur Editeur : Le Monde éditions, 2021 Article : p.10 du Cahier Livres
in Le Monde (Paris. 1944) > 23932 (17/12/2021)Descripteurs : écrivain / oeuvre littéraire / Pays-Bas Résumé : Rencontre avec Arnon Grunberg, romancier néerlandais, suite à la parution de son livre "Des bons gars" : son parcours, son style et sa réputation, la place de l'ironie dans son oeuvre, le thème de la consolation et du groupe. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes
Titre : L'art de mettre un récit en selle Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaëlle Leyris Editeur : Le Monde éditions, 2023 Article : p.6 du Cahier Livres
in Le Monde (Paris. 1944) > 24496 (06/10/2023)Descripteurs : écrivain / thème littéraire Mots-clés : cheval (mammifère) Résumé : Présentation du livre "Cavaler seule" un roman de l'écrivaine américaine, Kathryn Scanlan, sur le thème des chevaux : l'origine du livre, la rencontre de l'autrice avec une passionnée de chevaux, le travail d'écriture, présentation critique du livre. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes
Titre : Ausculter la matrice de la Shoah Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaëlle Leyris Editeur : Le Monde éditions, 2024 Article : p.6 du Cahier Livres
in Le Monde (Paris. 1944) > 24592 (26/01/2024)Descripteurs : écrivain Résumé : Présentation du livre "Dans le ventre de Klara", un roman de Régis Jauffret, sur la mère d'Adolf Hitler : les interrogations de l'auteur, l'origine du livre, le travail d'écriture et de recherche, présentation critique du livre. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes
Titre : Un beau coup de poker littéraire Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaëlle Leyris Editeur : Le Monde éditions, 2023 Article : p.6 du Cahier Livres
in Le Monde (Paris. 1944) > 24538 (24/11/2023)Descripteurs : écrivain / Italie Résumé : Présentation du livre "Paradise, Nevada", un roman autour du poker, de l'auteur italien Dario Diofebi : le parcours de l'auteur, son intérêt pour l'écriture, l'origine du livre et le travail d'écriture, présentation critique du livre. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes
Titre : Blandine Rinkel : Un monstre de virilité Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaëlle Leyris Editeur : Le Monde éditions, 2022 Article : p.1-2 du Cahier Livres
in Le Monde (Paris. 1944) > 24160 (09/09/2022)Descripteurs : paternité / thème littéraire Résumé : Présentation du livre "Vers la violence", un roman de l'autrice Blandine Rinkel, sur le portrait d'un père : le parcours de l'autrice, les personnages, le thème de l'éducation et de la virilité. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes
Titre : Ces jeunesses ravagées Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaëlle Leyris, Auteur Editeur : Le Monde éditions, 2020 Article : p.6 du Cahier Livres
in Le Monde (Paris. 1944) > 23352 (07/02/2020)Descripteurs : Etats-Unis / homosexualité / thème littéraire Mots-clés : SIDA (syndrome d'immunodéficience acquise) Résumé : Dossier sur l'apparition du sida dans la communauté homosexuelle américaine lors de la parution du roman de l'Américaine Rebecca Makkai " Les Optimistes". Historique de la composition du roman : la légitimité de l'auteure pour traiter le sujet du sida ; ses recherches sur Chicago et les premiers services médicaux destinés aux hommes homosexuels séropositifs dans les années 1980 ; le personnage de Fiona pour aborder la maladie. Compte rendu du roman : en suivant la vie d'un groupe d'amis malades du sida, on mesure la peur de la maladie et de la mort. Extrait. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes
Titre : Charly Delwart : L'homme qui a question à tout Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaëlle Leyris Editeur : Le Monde éditions, 2023 Article : p.10 du Cahier Livres
in Le Monde (Paris. 1944) > 24508 (20/10/2023)Descripteurs : écrivain Résumé : Rencontre avec Charly Delwart, écrivain, suite à la parution de son livre "Que ferais-je à ma place ?" : son parcours, présentation du livre, sa particularité, le style, ses différentes oeuvres. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes
Titre : Daniel Pennac : "J'avais envie de parler à quelqu'un" Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaëlle Leyris, Auteur Editeur : Le Monde éditions, 2020 Article : p.10 du Cahier Livres
in Le Monde (Paris. 1944) > 23346 (31/01/2020)Descripteurs : écrivain Résumé : Rencontre avec l'écrivain Daniel Pennac, lors de la parution de son récit sur ses rêves et souvenirs, "La Loi du rêveur" : la dimension autobiographique du livre ; l'utilisation de ses rêves comme matériau narratif ; sa fascination pour la psychanalyse ; son parcours professionnel et ses premiers écrits ; sa découverte du roman policier à la lecture des livres de la collection "Série Noire" ; la création du personnage de Benjamin Malaussène ; ses principaux romans. Encadrés : repères biographiques ; extrait. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique Pour consulter l'article : Pour consulter l'article, demander aux professeurs documentalistes
