Shakespeare, éternelle folie

Dans le périodique : Théâtre(s) (Nantes), n°044 (12/2025)
• Pages : p.90-113
  • Langues : Français
• • Nature du document : documentaire Genre : article de périodique
  • Résumé :

    Dossier consacré au théâtre de William Shakespeare aujourd'hui. Shakespeare, une source infinie d'adaptation dans le monde entier à travers les regards de sept metteurs en scène ayant adapté diverses pièces en 2025. Entretien avec la comédienne israélienne Evgenia Dodina sur son interprétation de "Richard III". Entretien avec Denis Podalydès sur ses divers rôles dans des pièces de Shakespeare. Entretien avec la comédienne Sandra Hüller qui interprète en 2025 le rôle d'Hamlet : la modernité de Shakespeare ; le personnage d'Hamlet. Le point de vue de jeunes comédiennes et metteuses en scène sur le théâtre de Shakespeare et leurs choix d'adaptations. La traduction de Shakespeare à travers différents exemples du 18eme siècle à aujourd'hui. Les souvenirs de trois comédiennes sur leur interprétation de "Lady Macbeth". Présentation du Festival Shakespeare de Craiova en Roumanie, une biennale internationale consacrée exclusivement au dramaturge anglais depuis 1994. Retour sur différentes mises en scène d'"Hamlet" ayant marqué l'histoire du théâtre : Patrice Chéreau, Robert Wilson, Peter Brook, Kirill Serebrennikov. Entretien avec l'écrivain Philippe Forest sur sa biographie imaginaire "Shakespeare, quelqu'un, tout le monde et puis personne" parue en 2025. Encadrés : sélection d'adaptations de pièces de Shakespeare en création et en tournée en France en 2026 ; l'histoire de la vengeance d'Hamlet.

• • Mots-clés : Shakespeare, William (1564-1616) / théâtre (art) / adaptation (théâtre)