Les Carnets du sous-sol

• Auteur : Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski
• • Editeur : Arles : Actes sud 1992
  • Collection : Babel, num. 40
  • ISBN/ISSN : 978-2-86869-799-8
  • Format : 160 p.
• • Nature du document : fiction lycée
  • Résumé :

    On imagine le parti stylistique que tire André Markowicz des "Carnets du sous-sol", ce traité du désespoir de vivre, ce monologue inspiré, que les traductions avaient jusqu'ici ramené à la norme française, en cherchant dans le rythme ce qui doit advenir par "la voix".

• • Niveau : Lycée